كلا و كلتا Taukid

 3. Lafadz كِلاَ dan كِلْتَا 

Kedua lafadz ini dipergunakan untuk memperkuat muakkadnya dalam bentuk Mutsana Kedua lafadz ini wajib diidhafatkan kepada Dhamir pengikat yang sesuai dengan Muakkadnya Tanda ‘Irabnya mengikuti Mutsana ( Rafa’ dengan Alif, Nashab dan Jar dengan Iya) 

Contoh Mutsana Mudzakar

 جَاءَ الطَّالبَانِ كِلاَهُمَا رَأيتُ الطَّالبَيْنِ كِلَيْهِمَا مَرَرْتُ بالطَّالبَيْنِ كِلَيْهِمَا 

Dua siswa datang (keduanya) / Aku melihat dua siswa (keduanya) / aku berpapasan dengan dua siswa (keduanya) 

Contoh Mutsana Muannats

 جَاءَتْ الطَّالبَتَانِ كِلْتَاهُمَا رَأيْتُ الطَّالبَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا مَرَرْتُ بالطَّالبَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا 

Dua siswi datang (keduanya) / Aku melihat dua siswi (keduanya) / aku berpapasan dengan dua siswi (keduanya) 

Contoh ‘Irab:

 الطَّالبَانِ / الطَّالبَيْنِ / الطَّالبَتَانِ / الطَّالبَتَيْنِ : مُؤَكَّد كِلاَ / كِلْتَا : اسم مُؤكِّدٌ مرفوع علامته الألف لأنه ملحق بالمثنى، وهو مضاف

 هما : في محل جر بالإضافة

 كِلَيْ / كِلْتَيْ : اسم  مُؤكِّدٌ منصوب علامته الياء وهو مضاف

 هما : في محل جر بالإضافة

 كِلَيْ / كِلْتَيْ : اسم  مُؤكِّدٌ مجرور علامته الياء وهو مضاف

 هما : في محل جر بالإضافة 

__________ Perluasan: Jika kedua Lafadz كِلاَ dan كِلْتَا diidhafatkan kepada Isim Dzahir, maka tanda ‘Irabnya bukan Rafa dengan Alif dan Nashab atau Majrur dengan Iya, melainkan dengan Harkat Muqadarrah 

Contoh: جَاءَ كِلاَ الطَّالِبَيْنِ رَأيْتُ كِلاَ الطَّالِبَيْنِ مَرَرْتُ بِكِلاَ الطَّالِبَيْنِ 

Datang kedua siswa/ Aku melihat kedua siswa / aku berpapasan dengan kedua siswa

 جَاءَتْ كِلْتَا الطَّالبَتَيْنِ رَأيْتُ كِلْتَا الطَّالبَتَيْنِ مَرَرْتُ بِكِلْتَا الطَّالبَتَيْنِ 

Datang kedua siswi/ Aku melihat kedua siswi / aku berpapasan dengan kedua siswi 

Contoh ‘Irab:

 كلا / كلتا : فاعل مرفوع بالضمة المقدرة على الألف وهما مضافان. 

كلا / كلتا : مفعول به منصوب بفتحة مقدرة على الألف وهما مضافان

 بكلا / بكلتا : اسم مجرور علامته الكسرة المقدرة على الألف وهما مضافان الطَّالِبَيْنِ / الطَّالبَتَيْنِ : مضاف إليه مجرور علامته الياء لأنهما مثنى.