Istitsna' mufarrogh

 Ististna Mufarrag/ kalam Naqis

 (استثناء مفرغ/ناقص)

هو: ما حذف من جملته المستثنى منه، والكلام غير موجب أو منفي

 Ististna Naqis memiliki pola susunan kalimat tidak sempurna (kebalikan dari Taam). Artinya, terdapat salah satu rukun yang hilang yaitu Mustastna Minhu. Dengan demikian, kalimat seperti ini tidak dianggap masuk pada Uslub Ististna sebab hilangnya fungsi dari pada Perangkat Ististna dalam menghukumi Isim yang berada di posisi setelahnya (Mustastna) Lalu bagaimana dengan ‘Irab isim setelah perangkat ististna pada kalimat Naqis? Hukum Isim yang berada setelahnya di ‘Irab sesuai posisinya dalam kalimat, bisa menjadi Fa’il, Maf’ul Bih, Majrur dan lainya. Dan bagaimana dengan ‘Irab perangkatnya itu sendiri pada kalimat Naqis, apakah tetap disebut perangkat ististna atau berubah? Untuk detail masing-masing perangkat dan hukum ‘irab isim setelahnya akan dibahas pada hukum ‘irab mustastna dibawah. Catatan: Perlu diperhatikan bahwa pola Ististna Mufarrag/Naqis pada kebanyakan kasus biasanya terjadi pada susunan kalimat Nafyi (Negatif) meskipun terdapat juga contoh pada pola susunan kalimat (Positif) seperti dalam AlQuran

 وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ وَإِنَّها لَكَبِيرَةٌ إِلاَّ عَلَى الْخاشِعِينَ. 

البقرة ٤٥

Dan mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan shalat. Dan (shalat) itu sungguh berat, kecuali bagi orang-orang yang khusyuk.

 الواو : عاطفة●

 استعينوا : فعل أمر مبنيّ على حذف النون●

 بالصبر : جارّ ومجرور متعلّق ب استعينوا ●

الصلاة : معطوف بالواو على الصبر مجرور مثله● 

الواو :حاليّة إن : حرف مشبّه بالفعل للتوكيد● 

الهاء : اسم إنّ●

 اللام : هي المزحلقة تفيد التوكيد ●

كبيرة : خبر إنّ مرفوع●

 إلا : أداة حصر●

 على الخاشعين : جارّ ومجرور متعلّق ب كبيرة ●

Perhatkan Contoh ‘irab berikut: 

مَا ذَهَبَ إِلَى المَدْرَسَةِ إِلاَّ خَالِدٌ 

Tidak pergi ke sekolah kecuali Kholid 

مَا : نافية● 

ذَهَبَ : فعل ●

إِلَى المَدْرَسَةِ : جار و مجرور ●

إِلاَّ : أداة الحصر ●

خَالِدٌ : فاعل ●

مَا اِشْتَرَيْتُ إِلاَّ سَيَّارَةً 

Aku tidak membeli kecuali mobil.

 مَا : نافية ●

اِشْتَرَيْتُ ● 

فعل + فاعل

 إِلاَّ : أداة الحصر●

 سَيَّارَةً : مفعول به●

 مَا سَلَّمْتُ إِلاَّ عَلَى خَالِدٍ

Aku tidak bersalaman kecuali kepada kholid 

مَا ●

: نافية

 سَلَّمْتُ : فعل + فاعل●

 إِلاَّ : أداة الحصر●

 عَلَى : حرف الجر●

 خَالِدٍ : مجرور ●

Ketiga contoh di atas disebut dengan Ististna Mufarrag Manfi atau Naqis Manfi. _______