Senin, 07 Juli 2025

Perbedaan إنْ vs إذا (in vs Idza)

 🌟 Perbedaan إِذَا vs إِنْ dalam Bahasa Arab 🌟

(Sama-sama artinya “jika / apabila”, tapi beda pemakaian dan makna!)

---


🔹 1️⃣ إِنْ (Huruf Syarat)


✅ Makna: Jika (kemungkinan saja, belum tentu terjadi)


✅ Fungsi: Untuk menunjukkan syarat yang belum pasti


✅ Pengaruh: Men-jazm fi’il setelahnya (fi’il mudhāri’ menjadi majzūm)


📌 Contoh:

إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ

→ Jika kamu bersungguh-sungguh, kamu akan berhasil

(Belum tentu, tergantung usahanya)




---


🔹 2️⃣ إِذَا (Zharf Zaman Syarṭiyyah)


✅ Makna: Apabila (kejadian yang pasti atau sering terjadi)


✅ Fungsi: Untuk menunjukkan syarat yang pasti terjadi / biasa terjadi


✅ Pengaruh: Tidak men-jazm fi’il. Bisa diikuti fi’il madhi atau mudhāri’


📌 Contoh:

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ

→ Apabila datang pertolongan Allah

(Sesuatu yang pasti akan terjadi, menurut janji Allah)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar